# Pourquoi vos repères temporels YouTube n’apparaissent pas comme chapitres

Vos repères temporels YouTube peuvent ne pas respecter les règles des chapitres. Il se peut aussi que votre chaîne n’ait pas accès aux chapitres. Vérifiez d’abord la description de la vidéo : commencez à 00:00, ajoutez au moins trois lignes avec un repère temporel et un titre, dans l’ordre croissant, et prévoyez au moins 10 secondes par chapitre. Vérifiez le dernier chapitre par rapport à la fin réelle de la vidéo. Vérifiez ensuite l’accès aux fonctionnalités avancées dans votre compte propriétaire. Enregistrez la description et examinez le lecteur vidéo. Un format correct ne garantit pas à lui seul l’affichage des chapitres. Ces vérifications suivent les [consignes de YouTube sur les chapitres](https://support.google.com/youtube/answer/9884579?hl=en).

Commencez par la vidéo dont vous êtes propriétaire ou que vous pouvez modifier. YouTube Studio est l’interface de gestion des vidéos du propriétaire. Vous y ajoutez la description et vérifiez les droits d’accès du compte. Un outil de collecte de sous-titres publics peut vous aider à préparer les heures de début des chapitres. Il ne peut ni confirmer les paramètres de votre compte ni prouver que le lecteur a accepté vos chapitres.

La méthode ci-dessous produit deux relevés distincts : une liste de chapitres vérifiée et une vérification des droits d’accès du compte. Gardez-les séparés pour qu’une liste correcte ne masque pas un problème d’accès non résolu.

## 1. Confirmez la vidéo, sa durée et les droits d’accès du propriétaire

Un chapitre est une partie d’une vidéo qui porte un titre. Son repère temporel indique son heure de début. Sa durée correspond au temps entre ce début et le chapitre suivant, ou la fin de la vidéo pour le dernier chapitre.

Avant toute modification, suivez ces étapes :

1. Ouvrez la vidéo précise que vous comptez modifier.
2. Confirmez que vous en êtes propriétaire ou que vous avez l’autorisation de modifier sa description.
3. Notez l’URL et l’identifiant de la vidéo. L’identifiant est le code court qui permet de reconnaître la vidéo.
4. Relevez sa durée exacte dans la vidéo elle-même.
5. Conservez une copie de la description actuelle.
6. Vérifiez l’accès aux fonctionnalités avancées dans votre compte propriétaire.

Notez le résultat de la vérification de l’accès : confirmé, indisponible ou non vérifié. Un paramètre non vérifié reste inconnu. Ne le notez pas comme indisponible.

Distinguez les chapitres manuels des chapitres automatiques. Les chapitres manuels sont les lignes de repères temporels et de titres que vous ajoutez. YouTube crée les chapitres automatiques par un processus distinct. Les chapitres manuels remplacent les chapitres automatiques, selon l’[aide YouTube](https://support.google.com/youtube/answer/9884579?hl=en).

L’absence de chapitres automatiques ne prouve pas que votre liste manuelle est invalide. Vérifiez la liste manuelle selon les règles qui lui sont propres. Si vous vérifiez les conditions d’accès aux chapitres automatiques, conservez ce résultat dans une note distincte.

Un résultat de collecte de sous-titres publics ne peut pas établir ces faits sur le compte propriétaire. Vérifiez-les dans le compte qui gère la vidéo.

## 2. Préparez les débuts de chapitres à partir de la vidéo réelle

Une limite de chapitre est le point où un chapitre se termine et où le suivant commence. Choisissez ces limites selon le contenu de la vidéo avant de vérifier leur espacement.

Regardez le début, chaque changement de sujet et la fin. Placez chaque début à l’endroit où le sujet suivant commence réellement. Un titre annoncé à voix haute peut vous aider. Mais la vidéo peut aussi changer de sujet par une démonstration silencieuse ou une action à l’écran.

Suivez cet ordre :

1. Dressez une courte liste des principales parties de la vidéo.
2. Regardez le début de chaque partie.
3. Notez une heure de début proposée.
4. Rédigez un titre court qui décrit cette partie.
5. Regardez à nouveau la transition pour confirmer l’heure et le titre.

Gardez le premier début à 00:00. Donnez à cette première partie un titre utile qui correspond à son contenu.

Utilisez des titres qui aident le spectateur à choisir une partie. « Préparer le matériel » donne plus d’informations que « Deuxième partie ». Vérifiez que le titre décrit l’ensemble du chapitre. Une brève mention d’un sujet ne justifie pas toujours de donner son nom à tout le chapitre.

Les sous-titres avec des repères temporels peuvent vous aider à repérer les changements de sujet dans les paroles. Ils ne peuvent pas confirmer un changement visuel silencieux. Regardez chaque limite proposée, même lorsque le texte des sous-titres semble clair.

Ce travail consiste à diviser votre propre vidéo en chapitres. Si vous cherchez seulement une explication dans le cours d’une autre personne, le [guide de navigation par concepts](/fr/articles/retrouver-une-notion-dans-un-long-cours-youtube/) traite ce besoin plus précis. Un passage utile pour l’étude n’a pas nécessairement sa place comme chapitre dans une liste publiée complète.

## 3. Utilisez les sous-titres existants lorsqu’ils sont utiles

Vous pouvez préparer les chapitres manuels en regardant simplement la vidéo. Utilisez les sous-titres lorsqu’ils facilitent le repérage des changements de sujet probables.

Une piste de sous-titres est un ensemble de segments de texte associés à des repères temporels pour une vidéo. Un segment est un passage de texte avec un début et une fin. Une transcription rassemble ces passages.

Le [YouTube Transcript Scraper](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper) lit les pistes de sous-titres publics existantes. Un Actor est un programme hébergé qui collecte des données. Une Task est un ensemble de paramètres d’entrée enregistré pour un Actor.

Selon sa documentation, l’Actor accepte les URL directes ou les identifiants de vidéos YouTube publiques. Il n’accepte pas les chaînes, les playlists ni les pages de recherche comme entrées de collecte. Il ne crée pas de texte à partir de la parole et ne télécharge ni audio ni vidéo. En l’absence de sous-titres, poursuivez en regardant vous-même la vidéo.

Voici le petit jeu de paramètres d’entrée fourni :

```json
{"includeFailedInputDetails":true,"outputFormats":["json"],"preferredLanguages":[],"startUrls":["https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ"]}
```

3. Utilisez les sous-titres existants lorsqu’ils sont utiles

Remplacez toute la liste d’exemple dans `startUrls` par l’URL de la vidéo publique prévue. L’URL d’exemple montre seulement une structure d’entrée valide. Elle ne prouve pas que cette vidéo est utile pour préparer des chapitres.

Voici le rôle des paramètres :

- `startUrls` contient la vidéo fournie en entrée. Utilisez une seule vidéo pour cette vérification.
- `outputFormats` demande du JSON, un format de texte structuré qui conserve les repères temporels des segments.
- `preferredLanguages` est vide. L’Actor choisit donc la meilleure piste de sous-titres disponible. Cela ne garantit pas une piste en anglais.
- `includeFailedInputDetails` demande les détails des échecs dans l’enregistrement OUTPUT de l’exécution. OUTPUT est le résumé de l’exécution.

Si vous définissez des préférences de langue, l’Actor les essaie dans l’ordre. Si aucune n’est disponible, il signale un échec pour langue indisponible au lieu de choisir une autre langue sans vous le signaler. Vérifiez la langue du résultat avant d’utiliser les sous-titres.

La [Task publique de transcription avec repères temporels](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper/examples/youtube-timestamped-transcript-json) constitue un point de départ documenté pour ce travail. Sa page et son identifiant de Task ont été trouvés lors de la vérification des sources fournie. Cette vérification n’a ni examiné les paramètres d’entrée enregistrés accessibles après connexion ni exécuté la Task. Examinez vous-même les paramètres d’entrée avant de lancer une exécution.

Les paramètres d’entrée de l’exemple ont passé la vérification de schéma fournie, qui contrôle la structure des entrées. Aucune exécution payante de l’Actor n’a été effectuée pour cet article. Toutes les étapes de collecte décrites ici sont des actions proposées au lecteur.

### Vérifiez le résultat de collecte des sous-titres avant de l’utiliser

Après votre propre exécution, confirmez l’identité de la vidéo et la langue sélectionnée. Examinez `videoId`, `videoUrl`, `transcriptLanguageCode`, `status` et `statusReason`. Lisez ensuite l’enregistrement OUTPUT de l’exécution pour obtenir les détails des entrées en échec.

Chaque vidéo unique traitée avec succès produit une ligne dans le jeu de données, soit un résultat pour une vidéo. Une entrée en échec ne devient pas une ligne de transcription réussie. L’absence d’une ligne exige donc une vérification des échecs. Elle ne prouve pas que la vidéo ne contient aucune limite de chapitre utile.

Pour chaque segment renvoyé, utilisez `text`, `startSeconds` et `endSeconds` pour repérer le passage. Conservez `durationSeconds` tel qu’il est renvoyé, y compris une valeur null. Null signifie que la valeur est absente ou inconnue. Cela ne signifie pas zéro seconde.

Traitez `videoDurationSeconds` de la même façon. Si cette valeur est absente, relevez la durée dans la vidéo elle-même. Ne prenez pas la fin du dernier sous-titre pour la fin de la vidéo. La vidéo peut continuer après la fin des paroles.

Les informations sur la langue, sur la source des sous-titres et `videoCoverageRatio` ne prouvent pas l’exactitude des mots. Conservez le résultat d’origine et vérifiez les débuts proposés en lisant la vidéo. Le [contrat public de l’Actor](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper) décrit la collecte des sous-titres, pas l’approbation automatique de votre liste de chapitres.

Les repères temporels des chapitres diffèrent aussi des repères d’affichage des sous-titres. Chaque sous-titre possède son propre début et sa propre fin d’affichage. Consultez le [guide de conversion des sous-titres](/fr/articles/conversion-sous-titres-youtube/) si vous avez besoin de fichiers de sous-titres. Il n’est pas nécessaire de convertir les sous-titres en fichiers pour ajouter des chapitres manuels.

## 4. Vérifiez le format et la durée de chaque chapitre

Une fois les limites utiles définies, écrivez un repère temporel et un titre sur chaque ligne de la description. Commencez la première ligne à 00:00. Ajoutez au moins trois lignes, avec chaque heure postérieure à la précédente.

Écartez les heures en double. Écartez les heures situées hors de la vidéo. Un repère temporel placé à la fin ou après la fin ne peut pas ouvrir un chapitre d’au moins 10 secondes.

Convertissez chaque heure de début en secondes pour vérifier la durée. Multipliez les minutes par 60, puis ajoutez les secondes. Par exemple, 01:20 correspond à 1 × 60 + 20 = 80 secondes.

Pour chaque chapitre sauf le dernier, soustrayez son début du début suivant. Pour le dernier chapitre, soustrayez son début de la durée de la vidéo.

Chaque résultat doit être d’au moins 10 secondes. Vérifiez tous les résultats, y compris le dernier. Une liste peut avoir des écarts valides entre ses repères temporels visibles tout en laissant trop peu de temps après le dernier repère.

Si un chapitre est trop court, revenez au contenu. Décidez s’il faut le fusionner avec un chapitre voisin ou choisir une autre limite qui correspond toujours à un véritable changement de sujet. Vérifiez ensuite à nouveau les durées. Ne déplacez pas un repère uniquement pour satisfaire le calcul si sa nouvelle position décrit mal la vidéo.

Les [règles officielles de YouTube](https://support.google.com/youtube/answer/9884579?hl=en) exigent un début à 00:00, au moins trois repères temporels dans l’ordre croissant et une durée minimale de 10 secondes par chapitre. Réussir ces vérifications établit la conformité du format. Cela ne confirme ni les droits d’accès du compte ni l’acceptation des chapitres par le lecteur.

## 5. Exemple détaillé : une vidéo fictive originale de deux minutes

Cet exemple est une fiction originale. La vidéo, les titres et les modifications proposées sont inventés. Aucune vidéo réelle d’un propriétaire n’a été modifiée et aucun lecteur d’une vidéo publiée n’a été vérifié. Les calculs servent uniquement à expliquer la vérification des durées.

Supposons que la vidéo fictive se termine à 02:00. Cela correspond à 2 × 60 = 120 secondes. Voici les lignes proposées pour sa description :

```text
00:00 Prepare
00:35 Collect
01:20 Check
```

5. Exemple détaillé : une vidéo fictive originale de deux minutes

Les débuts se situent à 0, 35 et 80 secondes. Vérifiez chaque chapitre :

| Chapitre | Début | Début suivant ou fin de la vidéo | Calcul | Durée |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Préparer | 00:00 | 00:35 | 35 − 0 | 35 secondes |
| Collecter | 00:35 | 01:20 | 80 − 35 | 45 secondes |
| Vérifier | 01:20 | 02:00 fin | 120 − 80 | 40 secondes |

Les trois chapitres durent chacun au moins 10 secondes. Le premier commence à 00:00 et les trois débuts suivent un ordre croissant.

La somme des durées est aussi de 35 + 45 + 40 = 120 secondes. Elle correspond à la durée de la vidéo fictive. Ce total vérifie les calculs. Il ne prouve pas que les titres correspondent à un contenu réel ni que YouTube affichera les chapitres.

Supposons maintenant que vous ajoutiez un quatrième chapitre à 01:55. Son début se situe à 1 × 60 + 55 = 115 secondes.

Le chapitre précédent durerait 115 − 80 = 35 secondes. Cet écart est conforme. Mais le dernier chapitre ne durerait que 120 − 115 = 5 secondes. Il ne respecte pas la règle des 10 secondes.

Supprimez ou modifiez cette limite proposée après avoir examiné le contenu fictif. N’ajoutez pas 02:00 comme début d’un autre chapitre. Cela donnerait une durée finale de 120 − 120 = 0 seconde.

Lors d’une vérification réelle, une fin inconnue doit rester inconnue jusqu’à ce que vous examiniez la vidéo. Vous ne pouvez pas valider la durée du dernier chapitre sans la connaître.

## 6. Enregistrez la description et examinez le lecteur

Après avoir vérifié le contenu, le format et les durées, publiez la liste depuis le compte propriétaire :

1. Ouvrez la vidéo du propriétaire dans YouTube Studio.
2. Conservez une copie de la description précédente.
3. Ajoutez à la description les lignes vérifiées de repères temporels et de titres.
4. Enregistrez la description.
5. Ouvrez la page de la vidéo après l’enregistrement.
6. Confirmez que la description contient les lignes prévues.
7. Examinez le lecteur pour voir si les chapitres apparaissent.
8. Vérifiez que les débuts de chapitres affichés correspondent aux changements de sujet prévus.

Notez le résultat observé. « Description enregistrée » et « chapitres affichés » sont deux résultats distincts. L’enregistrement du texte ne confirme pas à lui seul que le lecteur affiche les chapitres.

Si les chapitres n’apparaissent pas, vérifiez à nouveau les lignes enregistrées, les durées et l’accès aux fonctionnalités avancées. Ne déclarez pas la publication réussie sur la seule base d’un brouillon ou d’une vérification du format. Les sources fournies ne garantissent ni l’affichage ni un délai d’attente fixe.

## 7. Conservez un tableau des chapitres et un relevé distinct des droits d’accès

Conservez assez d’informations pour répéter la vérification après une modification. Une version est un état enregistré de votre liste de chapitres. Donnez à chaque version un libellé et une date de vérification.

Utilisez une ligne par chapitre :

| Champ enregistré | Informations à noter |
| --- | --- |
| Identifiant et URL de la vidéo | La vidéo précise que vous avez vérifiée |
| Version de la liste | La version utilisée pour cette modification |
| Durée de la vidéo | La durée confirmée en secondes |
| Ordre du chapitre | Sa position dans la liste |
| Titre du chapitre | Le texte placé dans la description |
| Heure de début | Le repère temporel de la description |
| Début en secondes | Le même début exprimé en secondes |
| Début suivant ou fin | La valeur utilisée pour calculer la durée |
| Durée du chapitre | Le résultat de la soustraction, en secondes |
| Vérification du contenu | Ce que vous avez vu à la limite du chapitre |
| Date de vérification | La date à laquelle vous avez examiné cette version |

Conservez un relevé distinct pour l’ensemble de la vidéo : droits de modification, accès aux fonctionnalités avancées, description enregistrée et résultat observé dans le lecteur. Indiquez les états inconnus lorsque vous n’avez pas terminé une vérification.

Si vous utilisez des sous-titres, conservez aussi la langue sélectionnée, `scrapedAt` et toute note sur un échec. `scrapedAt` indique le moment de la collecte des sous-titres. Ce n’est pas le moment où vous avez vérifié le paramètre du compte propriétaire ou le lecteur.

Après avoir coupé ou remplacé la vidéo, vérifiez à nouveau tous les débuts de chapitres qui suivent la modification. Confirmez à nouveau la durée totale et celle du dernier chapitre. Les calculs précédents s’appliquent à la version précédente.

## 8. Choisissez la prochaine vérification selon l’échec observé

Utilisez l’échec observé pour décider de la prochaine vérification.

| État observé | Prochaine vérification |
| --- | --- |
| Le premier repère temporel n’est pas 00:00 | Corrigez la première ligne et examinez son titre |
| Moins de trois lignes avec un repère temporel | Examinez le contenu pour établir une liste complète et valide |
| Heures en double ou dans l’ordre décroissant | Corrigez l’ordre et recalculez les durées |
| Un chapitre dure moins de 10 secondes | Examinez cette limite et le contenu voisin |
| La durée du dernier chapitre est inconnue | Confirmez la fin réelle de la vidéo |
| Les sous-titres sont indisponibles | Regardez vous-même la vidéo |
| La langue demandée est indisponible | Examinez l’échec et votre choix de langue |
| La description enregistrée diffère du brouillon | Corrigez et enregistrez la version prévue |
| Le format est conforme, mais les chapitres n’apparaissent pas | Vérifiez les droits d’accès du propriétaire et notez que le problème d’affichage dans le lecteur reste non résolu |

L’absence de piste de sous-titres est une limite de la collecte. Elle ne prouve pas un problème de droits d’accès du compte. Une transcription publique correcte ne confirme pas non plus les droits d’accès du propriétaire.

Si toutes les vérifications documentées sont concluantes, mais que le lecteur n’affiche toujours pas de chapitres, gardez ce résultat comme non résolu. Conservez la liste vérifiée et les observations sur le compte. Les éléments fournis ne recensent pas toutes les causes possibles. N’attribuez donc pas de cause sans preuve.

## Appliquez la vérification à une vidéo dont vous êtes propriétaire

Commencez par une vidéo que vous pouvez modifier. Confirmez sa durée, examinez chaque changement de sujet et calculez la durée de chaque chapitre. Enregistrez la description et examinez le lecteur. Votre dossier complet doit contenir la liste vérifiée ainsi que les résultats observés dans le compte et dans le lecteur.

Si les sous-titres publics existants peuvent vous aider à repérer les changements de sujet, utilisez le [YouTube Transcript Scraper](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper) avec l’URL de la vidéo prévue. Vérifiez son résultat avant de vous en servir pour préparer la liste. Effectuez séparément le choix final des chapitres, les vérifications des droits d’accès du propriétaire et l’examen du lecteur.

## Sources et lectures complémentaires

- [Aide YouTube : chapitres vidéo — vérification du 25 octobre 2026 ; règles des chapitres manuels, remplacement des chapitres automatiques et consignes sur les fonctionnalités avancées ; aucune garantie d’affichage](https://support.google.com/youtube/answer/9884579?hl=en)
- [YouTube Transcript Scraper — vérification du 25 octobre 2026 ; contrat public de la version 0.1.43 utilisée par défaut ; aucune exécution payante ni aucun test de fonctionnement](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper)
- [Task de transcription avec repères temporels — vérification du 25 octobre 2026 ; présence de la page publique et de l’identifiant de Task uniquement ; paramètres d’entrée enregistrés et exécution non testés](https://apify.com/chronometrica/youtube-transcript-scraper/examples/youtube-timestamped-transcript-json)